Telefongespräch zwischen Südlicht und Nordlicht: „Ist Ihr Buch schon fertig?“ – „Nein, ich bin noch gar nicht angefangen.“ Wer diesseits der Mainlinie groß geworden ist, hat mit diesem ich bin angefangen seine Probleme. Und das auch noch zu Recht. Denn das Hilfsverb sein, das Landsleute im Westen und Norden hier gerne einsetzen, ist laut Grammatik eigentlich falsch. Ich bin angefangen gilt allenfalls als umgangssprachlich, korrekt muss es heißen: Ich habe angefangen.
Eine Erklärung für dieses Phänomen lässt sich finden: Bei der Perfektbildung unserer Verben wird normalerweise das Hilfsverb haben eingesetzt: Ich habe gegessen, du hast geredet, er hat sich beeilt, wir haben ihrer gedacht, ihr habt das Haus umgebaut, sie haben das Auto gekauft. Eine Ausnahme machen die Verben, die eine Bewegung oder einen Vorgang beschreiben und das Perfekt in der Regel mit sein bilden: Ich bin gegangen, du bist gekommen, er ist gewandert, wir sind geeilt, ihr seid geflüchtet, sie sind geschlichen. Wahrscheinlich wird anfangen im Norden also als Verb der Bewegung interpretiert, was ja auch nicht ganz abwegig ist.
Umgekehrt findet sich eine Eigenart im Süden, die ihrerseits für den Rest der Republik gewöhnungsbedürftig klingt. Sitzen, stehen, liegen sind mit Sicherheit keine Verben der Bewegung. Dennoch verpasst man ihnen in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz im Perfekt das Hilfsverb sein. So heißt es dort: Ich bin gesessen, du bist gestanden, er ist gelegen, was wiederum nicht standarddeutsch ist. Hier verhält sich der Norden – wenn man so will – korrekter.
Sonderfälle gibt es natürlich auch noch: Die Verben, die das Perfekt mit sein bilden, sind normalerweise intransitiv, können also allenfalls ein Dativobjekt haben, aber kein Akkusativobjekt. Es heißt also Ich bin mit dem Mercedes (Dativobjekt) in die Garage gefahren, aber Ich habe den Mercedes (Akkusativobjekt) in die Garage gefahren. Das Verb durchgehen schert allerdings aus der Reihe. Man sagt Er ist das Buch mit dem Lektor durchgegangen, obwohl das Buch hier als Akkusativobjekt fungiert. Ihm ist die Frau durchgegangen ist dagegen regelkonform – aber ansonsten nicht sehr schön.